Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:1 - New International Version (Anglicised)

Now the gates of Jericho were securely barred because of the Israelites. No-one went out and no-one came in.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW JERICHO [a fenced town with high walls] was tightly closed because of the Israelites; no one went out or came in.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Jericho was closed up tightly because of the Israelites. No one went out or came in.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Jericho was closed as well as fortified, out of fear of the sons of Israel, and no one dared to depart or to enter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:1
12 Tagairtí Cros  

When David was told about this, he sent messengers to meet the men, for they were greatly humiliated. The king said, ‘Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back.’


But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So king of Egypt, and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.


Then Elijah said to him, ‘Stay here, Elisha; the Lord has sent me to Jericho.’ And he replied, ‘As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.’ So they went to Jericho.


Unless the Lord builds the house, the builders labour in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain.


Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho and came out at the Jordan.


The tribe of Benjamin, according to its clans, had the following cities: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,


Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. ‘Go, look over the land,’ he said, ‘especially Jericho.’ So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.


They said to Joshua, ‘The Lord has surely given the whole land into our hands; all the people are melting in fear because of us.’


So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan, and as soon as the pursuers had gone out, the gate was shut.


The commander of the Lord’s army replied, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.’ And Joshua did so.


Then the Lord said to Joshua, ‘See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men.