Joshua 5:4 - New International Version (Anglicised)

Now this is why he did so: all those who came out of Egypt – all the men of military age – died in the wilderness on the way after leaving Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

And this is the reason Joshua circumcised them: all the males of the people who came out of Egypt, all the men of war, had died in the wilderness on the way after they came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

And this is the cause why Joshua did circumcise: all the people that came forth out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came forth out of Egypt.

Common English Bible

This is the reason Joshua did so: All the people who went out of Egypt, that is, all the men who were soldiers, had died in the desert on the way after they left Egypt.

Catholic Public Domain Version

Now this is the reason for the second circumcision: All the people who departed from Egypt of the male gender, all the men fit for war, died in the desert during the very long wandering way;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now this is the cause of the second circumcision: All the people that came out of Egypt that were males, all the men fit for war, died in the desert, during the time of the long going about in the way.

Joshua 5:4 Tagairtí Cros

Numbers 14:22

not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times –

1 Corinthians 10:5

Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.

Deuteronomy 2:14

Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the Lord had sworn to them.

Deuteronomy 2:16

Now when the last of these fighting men among the people had died,

Joshua 5:3

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

Joshua 5:5

All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the wilderness during the journey from Egypt had not.