Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 23:6 - New International Version (Anglicised)

‘Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So be very courageous and steadfast to keep and do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning not aside from it to the right hand or the left,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be very strong. Carefully obey everything written in the Instruction scroll from Moses. Don’t deviate a bit from it either to the right or to the left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Even so, be strengthened and be careful that you observe all the things that have been written in the book of the law of Moses, and that you do not turn aside from them, neither to the right, nor to the left.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses. And turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 23:6
14 Tagairtí Cros  

and observe what the Lord your God requires: walk in obedience to him, and keep his decrees and commands, his laws and regulations, as written in the Law of Moses. Do this so that you may prosper in all you do and wherever you go


I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.


I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.


‘They make ready their tongue like a bow, to shoot lies; it is not by truth that they triumph in the land. They go from one sin to another; they do not acknowledge me,’ declares the Lord.


Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.


See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.


and not consider himself better than his fellow Israelites and turn from the law to the right or to the left. Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.


Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.


So be careful to do what the Lord your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left.


In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.


But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practise magic arts, the idolaters and all liars – they will be consigned to the fiery lake of burning sulphur. This is the second death.’