‘See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Joshua 23:5 - New International Version (Anglicised) The Lord your God himself will push them out for your sake. He will drive them out before you, and you will take possession of their land, as the Lord your God promised you. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you. Amplified Bible - Classic Edition The Lord your God will thrust them out from before you and drive them out of your sight, and you shall possess their land, as the Lord your God promised you. American Standard Version (1901) And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you. Common English Bible The LORD your God will force them out before you and remove them from you. Then you will take over their land, exactly as the LORD your God has promised you. Catholic Public Domain Version the Lord your God will destroy them, and he will take them away before your face, and you shall possess the land, just as he has promised you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord your God will destroy them, and take them away from before your face: and you shall possess the land as he hath promised you. |
‘See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.
‘As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.