Joshua 15:18 - New International Version (Anglicised)

One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, ‘What can I do for you?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

Amplified Bible - Classic Edition

When Achsah came to Othniel, she got his consent to ask her father for a field. Then she returned to Caleb and when she lighted off her donkey, Caleb said, What do you wish?

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?

Common English Bible

Now when she arrived, she prodded Othniel into asking for a field from her father. After she got down off her donkey, Caleb asked her, “What do you want?”

Catholic Public Domain Version

And as they were traveling together, she was urged by her husband that she ask her father for a field. And she sighed, as she was sitting on her donkey. And Caleb said to her, "What is it?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee?

Joshua 15:18 Tagairtí Cros

Genesis 24:64

Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel

Joshua 15:19

She replied, ‘Do me a special favour. Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water.’ So Caleb gave her the upper and lower springs.

Judges 1:14

One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, ‘What can I do for you?’

1 Samuel 25:23

When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.