Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 13:11 - New International Version (Anglicised)

It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salekah –

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

It also included Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Gilead, as well as the borders of Geshur and Maacati, and all of mount Hermon, and all of Bashan, as far as Salecah;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Galaad, and the borders of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, and all Basan as far as Salecha,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 13:11
13 Tagairtí Cros  

As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.


(But Geshur and Aram captured Havvoth Jair, as well as Kenath with its surrounding settlements – sixty towns.) All these were descendants of Makir the father of Gilead.


The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salekah:


He said to them, ‘If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the Lord, then when the land is subdued before you, you must give them the land of Gilead as their possession.


We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.


to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.


and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.


‘This is the land that remains: ‘all the regions of the Philistines and Geshurites,


The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;


Manasseh’s share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,


Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul remained at Gilgal, and all the troops with him were quaking with fear.