Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:35 - New International Version (Anglicised)

They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they took it that day and smote it with the sword and utterly destroyed all who were in it that day, as he had done to Lachish.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They captured it on the same day and struck it down without mercy. On that day, he wiped out everyone in it as something reserved for God, just exactly as he had done to Lachish.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he also defeated it on the same day. And he struck all the souls that were in it with the edge of the sword, in accord with all that he had done to Lachish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:35
5 Tagairtí Cros  

He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.


Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them or abhor them so as to destroy them completely, breaking my covenant with them. I am the Lord their God.


Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.


Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.


They took the city and put it to the sword, together with its king, its villages and everyone in it. They left no survivors. Just as at Eglon, they totally destroyed it and everyone in it.