Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:21 - New International Version (Anglicised)

The whole army then returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no-one uttered a word against the Israelites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace; none moved his tongue against any of the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the whole people came back safely to Joshua in the camp at Makkedah. Not a single person threatened the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the entire army returned to Joshua at Makkedah, where they were then encamped, in good health and in their full numbers. And no one dared to move his tongue against the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the army returned to Josue in Maceda, where the camp then was, in good health and without the loss of any one. And no man durst move his tongue against the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:21
5 Tagairtí Cros  

But among the Israelites not a dog will bark at any person or animal.” Then you will know that the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.


no weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the Lord, and this is their vindication from me,’ declares the Lord.


Who are you mocking? At whom do you sneer and stick out your tongue? Are you not a brood of rebels, the offspring of liars?


So Joshua and the Israelites defeated them completely, but a few survivors managed to reach their fortified cities.


Joshua said, ‘Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.’