Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:21 - New International Version (Anglicised)

The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Adam also and for his wife the Lord God made long coats (tunics) of skins and clothed them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God made the man and his wife leather clothes and dressed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord God also made for Adam and his wife garments from skins, and he clothed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:21
8 Tagairtí Cros  

Adam named his wife Eve, because she would become the mother of all the living.


And the Lord God said, ‘The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live for ever.’


Then the eyes of both of them were opened, and they realised that they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.


I delight greatly in the Lord; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of his righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.


This righteousness is given through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,


and the parts that we think are less honourable we treat with special honour. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty,


God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.