Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:3 - New International Version (Anglicised)

Now then, get your equipment – your quiver and bow – and go out to the open country to hunt some wild game for me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So now, I pray you, take your weapons, your [arrows in a] quiver and your bow, and go out into the open country and hunt game for me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now, take your hunting gear, your bow and quiver of arrows, go out to the field, and hunt game for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Take your weapons, the quiver and the bow, and go out. And when you have taken something by hunting,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad: and when thou hast taken some thing by hunting,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:3
5 Tagairtí Cros  

He was a mighty hunter before the Lord; that is why it is said, ‘Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord.’


Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.’


Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.


‘I have the right to do anything,’ you say – but not everything is beneficial. ‘I have the right to do anything’ – but I will not be mastered by anything.