Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 13:6 - New International Version (Anglicised)

But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the land was not able to nourish and support them so they could dwell together, for their possessions were too great for them to live together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They had so many possessions between them that the land couldn’t support both of them. They could no longer live together.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together. Indeed, their substance was so great that they could not live in common.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither was the land able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 13:6
7 Tagairtí Cros  

He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.


He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.


Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.


Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.