Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:4 - New International Version (Anglicised)

God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God saw that the light was good (suitable, pleasant) and He approved it; and God separated the light from the darkness. [II Cor. 4:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God saw how good the light was. God separated the light from the darkness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God saw the light, that it was good; and so he divided the light from the darknesses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:4
10 Tagairtí Cros  

God called the dry ground ‘land’, and the gathered waters he called ‘seas’. And God saw that it was good.


The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.


to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.


God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.


God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning – the sixth day.


All your works praise you, Lord; your faithful people extol you.


The Lord is good to all; he has compassion on all he has made.


Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.


I saw that wisdom is better than folly, just as light is better than darkness.


I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the Lord, do all these things.