2 Samuel 9:11 - New International Version (Anglicised)

Then Ziba said to the king, ‘Your servant will do whatever my lord the king commands his servant to do.’ So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s sons.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Ziba said to the king, Your servant will do according to all my lord the king commands. So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.

American Standard Version (1901)

Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king’s sons.

Common English Bible

Then Ziba said to the king, “Your servant will do whatever my master the king commands.” So Mephibosheth ate at David’s table, like one of the king’s own sons.

Catholic Public Domain Version

And Ziba said to the king: "Just as my lord has ordered your servant, so will your servant do. And Mephibosheth shall eat at my table, like one of the sons of the king."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Siba said to the king: As thou my lord the king hast commanded thy servant, so will thy servant do: and Miphiboseth shall eat at my table, as one of the sons of the king.

2 Samuel 9:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:15

The king’s officials answered him, ‘Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses.’

2 Samuel 19:17

With him were a thousand Benjaminites, along with Ziba, the steward of Saul’s household, and his fifteen sons and twenty servants. They rushed to the Jordan, where the king was.

2 Samuel 19:24

Mephibosheth, Saul’s grandson, also went down to meet the king. He had not taken care of his feet or trimmed his moustache or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely.

2 Samuel 19:26

He said, ‘My lord the king, since I your servant am lame, I said, “I will have my donkey saddled and will ride on it, so that I can go with the king.” But Ziba my servant betrayed me.

2 Samuel 9:10

You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master’s grandson may be provided for. And Mephibosheth, grandson of your master, will always eat at my table.’ (Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.)

2 Samuel 9:12

Mephibosheth had a young son named Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.

2 Samuel 9:13

And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table; he was lame in both feet.