Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:10 - New International Version (Anglicised)

He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He bowed the heavens also, and came down; And darkness was under his feet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He bowed the heavens and came down; thick darkness was under His feet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God parted the skies and came down; thick darkness was beneath his feet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He bent down the heavens, and it descended; and a fog was beneath his feet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:10
12 Tagairtí Cros  

Then Solomon said, ‘The Lord has said that he would dwell in a dark cloud;


and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.


Part your heavens, Lord, and come down; touch the mountains, so that they smoke.


Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.


On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast. Everyone in the camp trembled.


The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.


We are yours from of old; but you have not ruled over them, they have not been called by your name.


The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.


From noon until three in the afternoon darkness came over all the land.


You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.