2 Samuel 13:34 - New International Version (Anglicised)

Meanwhile, Absalom had fled. Now the man standing watch looked up and saw many people on the road west of him, coming down the side of the hill. The watchman went and told the king, ‘I see men in the direction of Horonaim, on the side of the hill.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

Amplified Bible - Classic Edition

But Absalom fled. And the young man who kept the watch looked up, and behold, many people were coming by the way of the hillside behind him.

American Standard Version (1901)

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill-side behind him.

Common English Bible

and Absalom has fled.” Just then the young man on watch looked up and saw many people coming on the road behind him alongside the mountain.

Catholic Public Domain Version

Now Absalom fled. And the young man keeping watch, lifted up his eyes and gazed out. And behold, many people were arriving along a remote road at the side of the mountain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Absalom fled away. And the young man that kept the watch lifted up his eyes and looked: and, behold, there came much people by a byway on the side of the mountain.

2 Samuel 13:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:35

Jonadab said to the king, ‘See, the king’s sons have come; it has happened just as your servant said.’

2 Samuel 18:24

While David was sitting between the inner and outer gates, the watchman went up to the roof of the gateway by the wall. As he looked out, he saw a man running alone.

Proverbs 28:17

Anyone tormented by the guilt of murder will seek refuge in the grave; let no-one hold them back.

Amos 5:19

It will be as though a man fled from a lion only to meet a bear, as though he entered his house and rested his hand on the wall only to have a snake bite him.