Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 11:12 - New International Version (Anglicised)

Then David said to him, ‘Stay here one more day, and tomorrow I will send you back.’ So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will let you depart. So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David said to Uriah, Tarry here to-day also, and to-morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David told Uriah, “Stay here one more day. Tomorrow I’ll send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day. The next day

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David said to Uriah, "Even so, remain here today, and tomorrow I will send you away." So Uriah remained in Jerusalem, on that day and the next.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then David said to Urias: Tarry here to-day, and to-morrow I will send thee away. Urias tarried in Jerusalem that day and the next.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 11:12
4 Tagairtí Cros  

At David’s invitation, he ate and drank with him, and David made him drunk. But in the evening Uriah went out to sleep on his mat among his master’s servants; he did not go home.


‘Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,


You will also leave that place with your hands on your head, for the Lord has rejected those you trust; you will not be helped by them.