Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 15:4 - New International Version (Anglicised)

So Saul summoned the men and mustered them at Telaim – two hundred thousand foot soldiers and ten thousand from Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Saul assembled the men and numbered them at Telaim–200,000 men on foot and 10,000 men of Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Saul called out the troops and counted them at Telaim: two hundred thousand foot soldiers and ten thousand more troops from Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Saul instructed the people, and he numbered them like lambs: two hundred thousand foot soldiers, and ten thousand men of Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Saul commanded the people, and numbered them as lambs: two hundred thousand footmen, and ten thousand of the men of Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 15:4
5 Tagairtí Cros  

So at that time King Joram set out from Samaria and mobilised all Israel.


When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and those of Judah thirty thousand.


Then Samuel left Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin, and Saul counted the men who were with him. They numbered about six hundred.


Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the ravine.