Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 99:4 - Modern King James Version

The king's strength also loved judgment; You established uprightness; You worked judgment and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The king's strength also loveth judgment; Thou dost establish equity, Thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The strength of the king who loves righteousness and equity You establish in uprightness; You execute justice and righteousness in Jacob (Israel).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The king’s strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Strong king who loves justice, you are the one who established what is fair. You worked justice and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Enter his gates with confession, his courts with hymns, and acknowledge him. Praise his name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 99:4
17 Tagairtí Cros  

The Almighty, whom we cannot find out, is exalted in power; and to judgment and overflowing righteousness He does no violence.


For the righteous Jehovah loves righteousness; His face looks on the upright.


before Jehovah; for He comes to judge the earth; with righteousness He shall judge the world, and the peoples in uprightness.


He shall not fail nor be discouraged until He has set judgment in the earth; and the coasts shall wait for His Law.


For as the earth comes out with its bud, and as the garden causes that which is sown to grow; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to grow before all the nations.


There is no end of the increase of His government and peace on the throne of David, and on His kingdom, to order it and to establish it with judgment and with justice from now on, even forever. The zeal of Jehovah of Hosts will do this.


Behold, the days come, says Jehovah, that I will raise to David a righteous Branch, and a King shall reign and act wisely, and shall do judgment and justice in the earth.


He executes justice for the fatherless and widow, and loves the stranger in giving him food and clothing.


to do judgment against all, and to rebuke all the ungodly of them concerning all their ungodly works which they ungodly did, and concerning all the hard things ungodly sinners spoke against Him.


And I saw Heaven opened. And behold, a white horse! And He sitting on him was called Faithful and True. And in righteousness He judges and makes war.


And He has on His garment, and on His thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.