Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 4:4 - Modern King James Version

Tremble, and sin not; speak within your own heart on your bed and be still. Selah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be angry [or stand in awe] and sin not; commune with your own hearts upon your beds and be silent (sorry for the things you say in your hearts). Selah [pause, and calmly think of that]! [Eph. 4:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

So be afraid, and don’t sin! Think hard about it in your bed and weep over it! Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And know this: the Lord has made wondrous his holy one. The Lord will heed me when I cry out to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 4:4
17 Tagairtí Cros  

And to man He said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom! And to depart from evil is understanding!


SHIN: Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in fear of Your Word.


I have called on You, for You will hear me, O God; bow down Your ear to me; hear my speech.


Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.


Many are saying of my soul, There is no deliverance for him in God. Selah.


I cried to Jehovah with my voice, and He heard me out of His holy hill. Selah.


Let all the earth fear Jehovah; let all the people of the world stand in awe of Him.


Be still, and know that I am God! I will be praised among the nations, I will be praised in the earth.


when I remember You on my bed and think of You in the night watches.


I remember my song in the night; I speak with my own heart, and my spirit carefully searches.


The way of the upright is to turn away from evil; he who keeps his way guards his way.


By mercy and truth, iniquity is purged, and by the fear of Jehovah men turn away from evil.


Do not be wise in your own eyes; fear Jehovah and depart from evil.


Do you not fear Me? says Jehovah. Will you not tremble at My presence, I who have placed the sand for the boundary of the sea by a never-ending decree, so that it cannot pass it? And though they toss themselves, yet they cannot prevail; though its waves roar, yet they cannot pass over it?


But Jehovah is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.


examine yourselves, whether you are in the faith, prove your own selves. Do you not know your own selves, that Jesus Christ is in you, unless you are reprobates?


Be angry, and do not sin. Do not let the sun go down upon your wrath,