Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:27 - Modern King James Version

So they got away from the tent of Korah, Dathan and Abiram, on every side. And Dathan and Abiram came out and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they got away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram. And Dathan and Abiram came out and stood in the door of their tents with their wives, and their sons, and their little ones.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They withdrew from around the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Then Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and little ones.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had withdrawn from their tents all around, Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their pavilions, with their wives and children, and with all their associates.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were departed from their tents round about, Dathan and Abiron coming out stood in the entry of their pavilions with their wives and children, and all the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:27
9 Tagairtí Cros  

He is wise in heart, and mighty in strength. Who has hardened himself against Him and been blessed;


And it happened as Moses went out to the tabernacle, all the people rose up, and each man stood at his tent door and looked after Moses until he had gone into the tabernacle.


Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


Before shattering, the heart of man is proud, and before honor is humility.


Therefore hear the Word of Jehovah, scornful men who rule this people in Jerusalem.


Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, took both Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben;


However the sons of Korah did not die.