Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 7:11 - Modern King James Version

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father in Heaven give good things to those who ask Him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you then, evil as you are, know how to give good and advantageous gifts to your children, how much more will your Father Who is in heaven [perfect as He is] give good and advantageous things to those who keep on asking Him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, if you, though you are evil, know how to give good gifts to your sons, how much more will your Father, who is in heaven, give good things to those who ask him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 7:11
35 Tagairtí Cros  

And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.


And Jehovah smelled a sweet odor. And Jehovah said in His heart, I will never again curse the ground for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth. And I will not again smite every living thing as I have done.


And this was yet a small thing in Your sight, O Lord God. But You have spoken also of Your servant's house for a great while to come. And is this the manner of men, O Lord God?


How much more hateful and filthy is man, who drinks iniquity like water?


For Jehovah God is a sun and shield; Jehovah will give grace and glory; no good thing will He withhold from those who walk uprightly.


Yea, Jehovah shall give good; and our land shall yield its increase.


But You, O God, are God full of pity, and gracious, long-suffering, and rich in mercy and truth.


For You, Lord, are good and ready to forgive, and rich in mercy to all those who call on You.


Can a woman forget her suckling child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, they may forget, yet I will not forget you.


I will mention the loving-kindnesses of Jehovah, the praises of Jehovah, according to all that Jehovah has benefited for us, and the great good to the house of Israel by which He benefited them according to His mercies, and according to the multitude of His loving-kindnesses.


The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?


Behold, the days come, says Jehovah, that I will establish the good thing which I have spoken to the house of Israel and to the house of Judah.


Take with you words, and turn to Jehovah. Say to Him, Take away all iniquity, and receive us graciously, that we may repay with the calves of our lips.


Who is a God like You, who pardons iniquity and passes by the transgression of the remnant of His heritage? He does not keep His anger forever, because He delights in mercy.


A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is My fear? says Jehovah of Hosts to you, O priests who despise My name. And you say, In what way have we despised Your name?


And call no one your father on the earth, for One is your Father in Heaven.


Or if he asks a fish, will he give him a snake?


For God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.


But we know that whatever things the Law says, it says to those who are under the Law; so that every mouth may be stopped and all the world may be under judgment before God,


What then? Do we excel? No, in no way; for we have before charged both Jews and Greeks all with being under sin,


Truly He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?


But the Scripture shut up all under sin, so that the promise by faith of Jesus Christ might be given to those who believe.


Every good gift and every perfect gift is from above and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness nor shadow of turning.


Behold what manner of love the Father has given us, that we should be called children of God. Therefore the world does not know us, because it did not know Him.


In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation concerning our sins.