Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:9 - Modern King James Version

Then they will deliver you up to be afflicted and will kill you. And you will be hated of all nations for My name's sake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they will hand you over to suffer affliction and tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for My name's sake.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will arrest you, abuse you, and they will kill you. All nations will hate you on account of my name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they will hand you over to tribulation, and they will kill you. And you will be hated by all nations for the sake of my name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:9
26 Tagairtí Cros  

An unjust man is a hateful thing to the just; and he who is upright in the way is hateful to the wicked.


And those who understand among the people shall teach many; yet they shall fall by the sword, and by flame, by exile, and spoil, for days.


And the rest took his servants and treated them spitefully, and killed them.


Therefore, behold, I send prophets and wise men and scribes to you. And you will kill and crucify some of them. And some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city;


Therefore the wisdom of God also said, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute,


But before all these, they shall lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, being brought before kings and rulers for My name's sake.


If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.


But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know Him who sent Me.


They shall put you out of the synagogue. But an hour is coming that everyone who kills you will think that he bears God service.


But we think it right to hear from you what you think. For truly as concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.


And they stoned Stephen, who was calling on God and saying, Lord Jesus, receive my spirit.


But if one suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God because of this.


Do not at all fear what you are about to suffer. Behold, the Devil will cast some of you into prison, so that you may be tried. And you will have tribulation ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.


I know your works, and where you live, even where Satan's seat is . And you hold fast My name and have not denied My faith, even in those days in which Antipas was My faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwells.


And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are the ones who came out of the great tribulation and have washed their robes, and have whitened them in the blood of the Lamb.