Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:6 - Modern King James Version

And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all these things must occur; but the end is not yet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not frightened or troubled, for this must take place, but the end is not yet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will hear about wars and reports of wars. Don’t be alarmed. These things must happen, but this isn’t the end yet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you will hear of battles and rumors of battles. Take care not to be disturbed. For these things must be, but the end is not so soon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:6
32 Tagairtí Cros  

He shall not be afraid of bad news; his heart is fixed, trusting in Jehovah.


Behold, God is my salvation; I will trust and not be afraid for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; He also has become my salvation.


And say to him, Be careful and be quiet. Do not fear, nor be timid of heart because of the two tails of these smoking firebrands, because of the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah;


O sword of Jehovah, how long will it be before you are quiet? Put yourself into your sheath; rest and be still.


And you, son of man, prophesy and say, So says the Lord Jehovah concerning the Ammonites, and concerning their shame. Even say: The sword, the sword is drawn, polished for slaughter to make an end, that it may be like lightning;


But when Herod the king heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.


And this gospel of the kingdom shall be proclaimed in all the world as a witness to all nations. And then the end shall come.


But how then shall the Scriptures be fulfilled, that it must be so?


By your patience you will gain your souls.


But when you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for all these things must first occur, but the end is not at once.


For I say to you that this which is written must yet be accomplished in Me, "And he was reckoned among the transgressors"; for the things concerning Me have an end.


Let not your heart be troubled. You believe in God, believe also in Me.


Peace I leave with you, My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.


that you should not be soon shaken in mind or troubled, neither by spirit, nor by word or letter, as through us, as if the Day of Christ is at hand.


And another, a red horse, went out. And power was given to him sitting on it, to take peace from the earth, and that they should kill one another. And there was given to him a great sword.