Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:25 - Modern King James Version

For what is a man profited if he gains the whole world and loses himself, or is cast away?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For what does it profit a man, if he gains the whole world and ruins or forfeits (loses) himself?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

Féach an chaibidil

Common English Bible

What advantage do people have if they gain the whole world for themselves yet perish or lose their lives?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For how does it benefit a man, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, and cast away himself?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:25
15 Tagairtí Cros  

which, when it was full, they drew to shore, and sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away.


and shall cast them into the furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth.


For what is a man profited if he shall gain the whole world and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?


For what shall it profit a man if he shall gain the whole world and lose his own soul?


Indeed, then, this one purchased a field with the reward of unrighteousness. And falling headlong, he burst apart in the middle, and all his bowels gushed out.


to take the share of this ministry and apostleship from which Judas fell, to go to his own place.


But I buffet my body, and lead it captive, lest proclaiming to others I myself might be rejected.


For you both sympathized with my bonds and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that you have in Heaven a better and an enduring substance.