Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:12 - Modern King James Version

And this is a sign to you. You will find the babe wrapped, lying in a manger.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this will be a sign for you [by which you will recognize Him]: you will find [after searching] a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. [I Sam. 2:34; II Kings 19:29; Isa. 7:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is a sign for you: you will find a newborn baby wrapped snugly and lying in a manger.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this will be a sign for you: you will find the infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:12
11 Tagairtí Cros  

And this shall be a sign to you: you shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springs up of the same. And in the third year, sow and reap and plant vineyards and eat the fruits of them.


And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up into the house of Jehovah the third day?


But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.


And He said, I will be with you. And this shall be the sign to you that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.


Ask a sign of Jehovah your God; ask it either in the depth, or in the height above.


So, the Lord Himself shall give you a sign. Behold, the virgin will conceive and shall bring forth a son, and they shall call His name Immanuel.


And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,


And she brought forth her son, the First-born, and wrapped Him, and laid Him in a manger because there was no room for them in the inn.


And this shall be a sign to you, which shall come upon your two sons, on Hophni and Phinehas; in one day both of them shall die.