Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:49 - Modern King James Version

I have come to send fire on the earth. And what will I do if it is already kindled?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have come to cast fire upon the earth, and how I wish that it were already kindled!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I came to cast fire upon the earth. How I wish that it was already ablaze!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have come to cast a fire upon the earth. And what should I desire, except that it may be kindled?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am come to cast fire on the earth; and what will I, but that it be kindled?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:49
14 Tagairtí Cros  

But with righteousness He shall judge the poor, and shall decide with uprightness for the meek of the earth. And He shall strike the earth with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He shall slay the wicked.


For behold, the day is coming, burning like a fire pot; and all the proud, and every doer of wickedness, shall be chaff. And the coming day will set them ablaze, says Jehovah of Hosts, which will not leave root or branches to them.


But he not knowing, and doing things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomever much is given, of him much shall be required. And to whom men have committed much, of him they will ask the more.


But I have a baptism to be baptized with, and how I am pressed down until it is accomplished!


I must work the works of Him who sent Me, while it is day. Night comes when no man can work.