Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:52 - Modern King James Version

He has put down rulers from their seats and exalted the lowly,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath put down the mighty from their seats, And exalted them of low degree.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has put down the mighty from their thrones and exalted those of low degree.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He has pulled the powerful down from their thrones and lifted up the lowly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:52
14 Tagairtí Cros  

For out of prison he comes to reign; although in his kingdom he was born poor.


And all the trees of the field shall know that I Jehovah have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish. I Jehovah have spoken and acted.


In that day I will raise up the booth of David that has fallen, and close up its breaks; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;


Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us? And they were offended at Him.


For whoever exalts himself shall be abased, and he who humbles himself shall be exalted.


I tell you, this man went down to his house justified rather than the other. For everyone who exalts himself shall be abased, and he who humbles himself shall be exalted.


Be humbled before the Lord, and He will lift you up.


The bows of the mighty are broken, and they that stumbled are girded with strength.