Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 9:3 - Modern King James Version

Every moving thing that lives shall be food for you. I have given you all things, even as the green herb.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Every moving thing that lives shall be food for you; and as I gave you the green vegetables and plants, I give you everything.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everything that lives and moves will be your food. Just as I gave you the green grasses, I now give you everything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And everything that moves and lives will be food for you. Just as with the edible plants, I have delivered them all to you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every thing that moveth and liveth shall be meat for you: even as the green herbs have I delivered them all to you:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 9:3
18 Tagairtí Cros  

And the fear of you and the dread of you shall be upon the animals of the earth, and upon every bird of the air, upon all that moves on the earth, and upon all the fish of the sea. Into your hand they are delivered.


He shall not eat a dead body or one torn, to defile himself with them. I am Jehovah.


I know and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing by itself is common; except to him who esteems anything to be common, it is common.


for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.


Do not undo the work of God for food. Truly, all things indeed are clean, but it is bad to the man eating because of a stumbling-block.


Do not let him who eats despise him who does not eat; and do not let him who does not eat judge him who eats, for God has received him.


All things are lawful to me, but not all things profit. All things are lawful to me, but not all things build up.


Therefore whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.


However, with all your soul's desire you shall sacrifice and eat flesh in all your gates, according to the blessing of Jehovah your God which He has given you, the clean and the unclean, one may eat, as of the gazelle, and as of the hart.


Therefore let no one judge you in food or in drink, or in respect of a feast, or of the new moon, or of the sabbaths.