Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 17:5 - Modern King James Version

And Absalom said, Please call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what is in his mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he says.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Absalom said, “Call Hushai from Erek. Let’s hear what he has to say as well.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Absalom said, "Summon Hushai the Archite, and let us hear what he also may say."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Absalom said: Call Chusai the Arachite; and let us hear what he also saith.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 17:5
6 Tagairtí Cros  

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray You, turn the advice of Ahithophel to foolishness.


And the saying pleased Absalom very much, and all the elders of Israel.


And Hushai came in to Absalom. And Absalom spoke to him saying, Ahithophel has spoken in this way. Shall we do his word? If not, you speak.


And he said to them, What advice do you give that we may answer this people who have spoken to me, saying, Lighten the yoke which your father put on us?