Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:8 - Modern King James Version

And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He asked me, Who are you? I answered, An Amalekite.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

Féach an chaibidil

Common English Bible

‘Who are you?’ he asked, and I told him, ‘I’m an Amalekite.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said to me, "Who are you?" And I said to him, "I am an Amalekite."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:8
12 Tagairtí Cros  

And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazazon-tamar.


And David said to the young man who told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.


And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.


He said to me again, Please stand over me and kill me, for anguish has come upon me, because all my life is still in me.


And when he looked on Amalek, he took up his parable and said, Amalek was the first of the nations. But his latter end is to destruction.


Now go and strike Amalek, and completely destroy all that they have, and do not spare them. But kill both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.


And David and his men went up and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites. For they were the inhabitants of the land from the past days, as you come into Shur, even into the land of Egypt.


And it happened when David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had invaded the south and Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire.


And David said to him, Whose are you? And where do you come from? And he said, I am an Egyptian youth, servant to an Amalekite. And my master left me because three days ago I fell sick.


And David struck them from the twilight even to the evening of the next day. And not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.