Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:11 - King James Bible with Strong Numbers

H702The fourteenthH6240 H3117dayH8145of the secondH2320monthH6153at evenH6213they shall keep[H8799] H398it, and eat[H8799] H4682it with unleavened breadH4844and bitter herbs .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the fourteenth day of the second month in the evening they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will keep it at twilight on the fourteenth day of the second month. They will eat the Passover lamb with unleavened bread and bitter herbs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the second month, on the fourteenth day of the month, in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:11
7 Tagairtí Cros  

H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H376, If anyH376manH1755of you or of your posterityH2931shall be uncleanH5315by reason of a dead bodyH1870, or be in a journeyH7350afar offH6213, yet he shall keep[H8804] H6453the passoverH3068unto the LORD.


H702In the fourteenthH6240 H3117dayH2320of this monthH6153, at evenH6213, ye shall keep[H8799] H4150it in his appointed seasonH2708: according to all the ritesH4941of it, and according to all the ceremoniesH6213thereof, shall ye keep[H8799]  it.


G1063ForG5023these thingsG1096were done[G5633] G2443, thatG1124the scriptureG4137should be fulfilled[G5686] G3747, A boneG846of himG4937shallG3756notG4937be broken[G5691] .


H398Thou shalt eat[H8799] H2557no leavened breadH7651with it; sevenH3117daysH398shalt thou eat[H8799] H4682unleavened breadH3899therewith, even the breadH6040of afflictionH3318; for thou camest forth[H8804] H776out of the landH4714of EgyptH2649in hasteH2142: that thou mayest remember[H8799] H3117the dayH3318when thou camest forth[H8800] H776out of the landH4714of EgyptH3117all the daysH2416of thy life.