Numbers 6:13 - King James Bible with Strong Numbers

H8451And this is the lawH5139of the NazariteH3117, whenH3117the daysH5145of his separationH4390are fulfilled[H8800] H935: he shall be brought[H8686] H6607unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregation:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

Amplified Bible - Classic Edition

And this is the law of the Nazirite when the days of his separation and abstinence are fulfilled. He shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

American Standard Version (1901)

And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Common English Bible

This is the Instruction for the nazirite. When the term as a nazirite is completed, the person will be brought to the entrance of the meeting tent

Catholic Public Domain Version

This is the law of consecration. When the days that he had decreed by vow have been completed, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant:

Numbers 6:13 Tagairtí Cros

Numbers 6:12

H5144And he shall consecrate[H8689] H3068unto the LORDH3117the daysH5145of his separationH935, and shall bring[H8689] H3532a lambH1121of the firstH8141yearH817for a trespass offeringH3117: but the daysH7223that were beforeH5307shall be lost[H8799] H5145, because his separationH2930was defiled[H8804] .

Acts 21:23

G4160Do[G5657] G3767thereforeG5124thisG3739thatG3004we say[G5719] G4671to theeG2254: WeG1526have[G5748] G5064fourG435menG2171which have[G5723] G2192a vowG1909onG1438them;

Acts 21:26

G5119ThenG3972PaulG3880took[G5631] G435the menG2192, and the next[G5746] G2250dayG48purifying himself[G5685] G4862withG846themG1524entered[G5715] G1519intoG2411the templeG1229, to signify[G5723] G1604the accomplishmentG2250of the daysG49of purificationG2193, untilG3739thatG4376an offeringG4374should be offered[G5681] G5228forG1538everyG1520oneG846of them.

Acts 21:27

G1161AndG5613whenG2033the sevenG2250daysG3195were almost[G5707] G4931ended[G5745] G2453, the JewsG575which were ofG773AsiaG2300, when they saw[G5666] G846himG1722inG2411the templeG4797, stirred up[G5707] G3956allG3793the peopleG2532, andG1911laid[G5627] G5495handsG1909onG846him,