Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 5:12 - King James Bible with Strong Numbers

H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H376unto them, If anyH376man'sH802wifeH7847go aside[H8799] H4603, and commit[H8804] H4604a trespass against him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to the Israelites, If any man's wife goes astray and commits an offense of guilt against him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Speak to the Israelites and say to them: A man may suspect that his wife has had an affair and has broken faith with him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man whose wife will have gone astray, and, disdaining her husband,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 5:12
6 Tagairtí Cros  

H8451This is the lawH7068of jealousiesH802, when a wifeH7847goeth aside[H8799] H376to another instead of her husbandH2930, and is defiled[H8738] ;


H376When a manH3947hath taken[H8799] H802a wifeH1166, and married[H8804] H4672her, and it come to pass that she find[H8799] H2580no favourH5869in his eyesH4672, because he hath found[H8804] H1697someH6172uncleannessH3789in her: then let him write[H8804] H5612her a billH3748of divorcementH5414, and give[H8804] H3027it in her handH7971, and send[H8765] H1004her out of his house.