Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:18 - King James Bible with Strong Numbers

H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H6965, Rise up[H8798] H1111, BalakH8085, and hear[H8798] H238; hearken[H8685] H1121unto me, thou sonH6834of Zippor:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Balaam took up his [figurative] discourse and said: Rise up, Balak, and hear; listen [closely] to me, son of Zippor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Balaam raised his voice and made his address: “Arise, Balak, and listen; hear me out, Zippor’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But, taking up his parable, he said: "Stand, Balak, and pay attention. Listen, you son of Zippor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he taking up his parable said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:18
3 Tagairtí Cros  

H935And when he came[H8799] H5324to him, behold, he stood[H8737] H5930by his burnt offeringH8269, and the princesH4124of MoabH1111with him. And BalakH559said[H8799] H3068unto him, What hath the LORDH1696spoken[H8765] ?


H410GodH376is not a manH3576, that he should lie[H8762] H1121; neither the sonH120of manH5162, that he should repent[H8691] H559: hath he said[H8804] H6213, and shall he not do[H8799] H1696it ? or hath he spoken[H8765] H6965, and shall he not make it good[H8686] ?


H164And EhudH935came[H8804] H3427unto him; and he was sitting[H8802] H4747in a summerH5944parlourH164, which he had for himself alone. And EhudH559said[H8799] H1697, I have a messageH430from GodH6965unto thee. And he arose[H8799] H3678out of his seat.