Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:32 - King James Bible with Strong Numbers

H1121And while the childrenH3478of IsraelH4057were in the wildernessH4672, they found[H8799] H376a manH7197that gathered[H8781] H6086sticksH7676upon the sabbathH3117day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering sticks on the Sabbath day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when the sons of Israel were in the wilderness, and they had found a man collecting wood on the day of the Sabbath,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:32
7 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H3068unto them, This is that which the LORDH1696hath said[H8765] H4279, To morrowH7677is the restH6944of the holyH7676sabbathH3068unto the LORDH644: bake[H8798] H644that which ye will bake[H8799] H1310to day, and seethe[H8761] H1310that ye will seethe[H8762] H3605; and that whichH5736remaineth over[H8802] H3240lay up[H8685] H4931for you to be keptH1242until the morning.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH8104; Take heed[H8734] H5315to yourselvesH5375, and bear[H8799] H4853no burdenH7676on the sabbathH3117dayH935, nor bring[H8689] H8179it in by the gatesH3389of Jerusalem;


H4672And they that found[H8802] H7197him gathering[H8781] H6086sticksH7126brought[H8686] H4872him unto MosesH175and AaronH5712, and unto all the congregation.