Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:4 - King James Bible with Strong Numbers

G2424JesusG611answered[G5679] G2532andG2036said[G5627] G846unto themG4198, Go[G5679] G518and shewG2491JohnG518again[G5657] G3739those things whichG191ye do hear[G5719] G2532andG991see[G5719] :

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus replied to them, Go and report to John what you hear and see:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded, “Go, report to John what you hear and see.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, responding, said to them: "Go and report to John what you have heard and seen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:4
7 Tagairtí Cros  

G2036And said[G5627] G846unto himG1488, Art[G5748] G4771thouG2064he that should come[G5740] G2228, orG4328do we look[G5719] G2087for another?


G5185The blindG308receive their sight[G5719] G2532, andG5560the lameG4043walk[G5719] G3015, the lepersG2511are cleansed[G5743] G2532, andG2974the deafG191hear[G5719] G3498, the deadG1453are raised up[G5743] G2532, andG4434the poorG2097have the gospel preached to them[G5743] .


G2532AndG4183greatG3793multitudesG4334came[G5656] G846unto himG2192, having[G5723] G3326withG1438them those that wereG5560lameG5185, blindG2974, dumbG2948, maimedG2532, andG4183manyG2087othersG2532, andG4496castG846themG4496down[G5656] G3844atG2424JesusG4228' feetG2532; andG2323he healed[G5656] G846them:


G2532AndG2424JesusG1614put forth[G5660] G5495his handG680, and touched[G5662] G846himG3004, saying[G5723] G2309, I will[G5719] G2511; be thou clean[G5682] G2532. AndG2112immediatelyG846hisG3014leprosyG2511was cleansed[G5681] .


G1161ButG1473IG2192have[G5719] G3187greaterG3141witnessG2491than that of JohnG1063: forG2041the worksG3739whichG3962the FatherG1325hath given[G5656] G3427meG2443toG5048finish[G5661] G846 G846, the sameG2041worksG3739thatG1473IG4160do[G5719] G3140, bear witness[G5719] G4012ofG1700meG3754, thatG3962the FatherG649hath sent[G5758] G3165me.