Luke 8:4 - King James Bible with Strong Numbers

G1161AndG4183when muchG3793peopleG4896were gathered together[G5752] G2532, andG1975were come[G5740] G4314toG846himG2596out of everyG4172cityG2036, he spake[G5627] G1223byG3850a parable:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Amplified Bible - Classic Edition

And when a very great throng was gathering together and people from town after town kept coming to Jesus, He said in a parable:

American Standard Version (1901)

And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:

Common English Bible

When a great crowd was gathering and people were coming to Jesus from one city after another, he spoke to them in a parable:

Catholic Public Domain Version

Then, when a very numerous crowd was gathering together and hurrying from the cities to him, he spoke using a comparison:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when a very great multitude was gathered together, and hastened out of the cities unto him, he spoke by a similitude.

Luke 8:4 Tagairtí Cros

Matthew 13:1

G1161 G1722The sameG1565 G2250dayG1831went[G5631] G2424JesusG575out ofG3614the houseG2521, and sat[G5711] G3844byG2281the sea side.

Luke 8:5

G4687A sower[G5723] G1831went out[G5627] G4687to sow[G5658] G846hisG4703seedG2532: andG1722asG846heG4687sowed[G5721] G3739, someG3303 G4098fell[G5627] G3844byG3598the way sideG2532; andG2662it was trodden down[G5681] G2532, andG4071the fowlsG3772of the airG2719devoured[G5627] G846it.