Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:2 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG2424JesusG611answering[G5679] G2036said[G5627] G846unto themG1380, Suppose ye[G5719] G3754thatG3778theseG1057GalilaeansG1096were[G5633] G268sinnersG3844aboveG3956allG1057the GalilaeansG3754, becauseG3958they suffered[G5754] G5108such things?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they suffered such things?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He replied by saying to them, Do you think that these Galileans were greater sinners than all the other Galileans because they have suffered in this way?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered and said unto them, Think ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they have suffered these things?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He replied, “Do you think the suffering of these Galileans proves that they were more sinful than all the other Galileans?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And responding, he said to them: "Do you think that these Galileans must have sinned more than all other Galileans, because they suffered so much?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:2
6 Tagairtí Cros  

G1161 G3918There were present[G5713] G1722atG846that seasonG2540 G5100someG518that told[G5723] G846himG4012ofG1057the GalilaeansG3739, whoseG129bloodG4091PilateG3396had mingled[G5656] G3326withG846theirG2378sacrifices.


G2228OrG1565thoseG1176eighteenG2532 G3638 G1909, uponG3739whomG4444the towerG1722inG4611SiloamG4098fell[G5627] G2532, andG615slew[G5656] G846themG1380, think ye[G5719] G3754thatG3778theyG1096were[G5633] G3781sinnersG3844aboveG3956allG444menG2730that dwelt[G5723] G1722inG2419Jerusalem?


G2532AndG846hisG3101disciplesG2065asked[G5656] G846himG3004, saying[G5723] G4461, MasterG5101, whoG264did sin[G5627] G3778, this manG2228, orG846hisG1118parentsG2443, thatG1080he was born[G5686] G5185blind?


G1161AndG5613whenG915the barbariansG1492saw[G5627] G2342the venomous beastG2910hang[G5734] G1537onG846hisG5495handG3004, they said[G5707] G4314amongG240themselvesG3843, No doubtG3778thisG444manG2076is[G5748] G5406a murdererG3739, whomG1295, though he hath escaped[G5685] G1537 G2281the seaG1349, yet vengeanceG1439suffereth[G5656] G3756notG2198to live[G5721] .