Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:17 - King James Bible with Strong Numbers

H7126And he brought[H8686] H4940the familyH3063of JudahH3920; and he took[H8799] H4940the familyH2227of the ZarhitesH7126: and he brought[H8686] H4940the familyH2227of the ZarhitesH1397manH1397by manH2067; and ZabdiH3920was taken[H8735] :

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He brought near the family of Judah, and the family of the Zerahites was taken; and he brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made the clans of Judah come forward. He selected the clan of Zerah. He made the clan of Zerah come forward as individual soldiers. Zabdi was selected.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when its families had been presented, the family of Zerah was found. Likewise, bringing that one forward by the houses, he discovered Zabdi.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which being brought by its families, it was found to be the family of Zare. Bringing that also by the houses, he found it to be Zabdi.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:17
6 Tagairtí Cros  

H310And afterwardH3318came out[H8804] H251his brotherH8144, that had the scarlet threadH3027upon his handH8034: and his nameH7121was called[H8799] H2226Zarah.


H2226Of ZerahH4940, the familyH2227of the ZarhitesH7586: of ShaulH4940, the familyH7587of the Shaulites.


H1121And the sonsH3063of JudahH4940after their familiesH7956were; of ShelahH4940, the familyH8024of the ShelanitesH6557: of PharezH4940, the familyH6558of the PharzitesH2226: of ZerahH4940, the familyH2227of the Zarhites.


H3091So JoshuaH7925rose up early[H8686] H1242in the morningH7126, and brought[H8686] H3478IsraelH7626by their tribesH7626; and the tribeH3063of JudahH3920was taken[H8735] :


H7126And he brought[H8686] H1004his householdH1397manH1397by manH5912; and AchanH1121, the sonH3756of CarmiH1121, the sonH2067of ZabdiH1121, the sonH2226of ZerahH4294, of the tribeH3063of JudahH3920, was taken[H8735] .