Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 22:2 - King James Bible with Strong Numbers

H559And said[H8799] H8104unto them, Ye have kept[H8804] H4872all that MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680commanded[H8765] H8085you, and have obeyed[H8799] H6963my voiceH6680in all that I commanded[H8765]  you:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said to them, You have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “You obeyed everything that Moses the LORD’s servant commanded you. You have also obeyed me in everything that I have commanded you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "You have done all that Moses, the servant of the Lord, instructed you. You have also obeyed me in all things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to them: You have done all that Moses the servant of the Lord commanded you: you have also obeyed me in all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 22:2
4 Tagairtí Cros  

H5800Ye have not left[H8804] H251your brethrenH7227these manyH3117daysH3117unto this dayH8104, but have kept[H8804] H4931the chargeH4687of the commandmentH3068of the LORDH430your God.