Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:11 - King James Version (Oxford) 1769

For they intended evil against thee: They imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

For they planned evil against You; they conceived a mischievous plot which they are not able to perform.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they sought to do you harm, they devised a wicked plan—but they will fail!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have been thrown upon you from the womb; from the womb of my mother, you are my God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was cast upon thee from the womb. From my mother's womb thou art my God,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:11
18 Tagairtí Cros  

The wicked in his pride doth persecute the poor: Let them be taken in the devices that they have imagined.


Let his posterity be cut off; And in the generation following let their name be blotted out.


Why do the heathen rage, And the people imagine a vain thing?


For I have heard the slander of many: Fear was on every side: while they took counsel together against me, They devised to take away my life.


For they speak not peace: But they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.


They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.


Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:


Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.


And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.


But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.