Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 20:2 - King James Version (Oxford) 1769

And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Now there was no water for the congregation, and they assembled together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now there was no water for the community, and they assembled against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the people were in need of water, they came together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people, wanting water, came together against Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now there was no water for the congregation. And they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 20:2
14 Tagairtí Cros  

They angered him also at the waters of strife, So that it went ill with Moses for their sakes:


I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.


And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:


and in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?


And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!


Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.


And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.


and they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?


And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.


And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.