Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 6:11 - King James Version (Oxford) 1769

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give us the bread we need for today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give us this day our life-sustaining bread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give us this day our supersubstantial bread.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Give us this day our daily bread,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 6:11
12 Tagairtí Cros  

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.


The young lions do lack, and suffer hunger: But they that seek the LORD shall not want any good thing.


Remove far from me vanity and lies: Give me neither poverty nor riches; Feed me with food convenient for me:


he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.


But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.


Give us day by day our daily bread.


Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.


And having food and raiment let us be therewith content.


Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.