Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:19 - King James Version (Oxford) 1769

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

And Joshua said to Achan, My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and make confession to Him. And tell me now what you have done; do not hide it from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD the God of Israel. Tell me what you have done. Don’t hide anything from me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua said to Achan: "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done. Hide it not.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then Joshua said to Achan, “My son, give glory to the Lord God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:19
25 Tagairtí Cros  

And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.


And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.


I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.


For I acknowledge my transgressions: And my sin is ever before me.


He that covereth his sins shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.


I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.


Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.


and I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;


There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.


Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.


For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.


in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;


that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.


for the wrath of man worketh not the righteousness of God.


And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:


And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.


Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.


Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.