Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 3:1 - King James Version with Apocrypha - American Edition

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE night I dreamed that I sought the one whom I love. [She said] I looked for him but could not find him. [Isa. 26:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Upon my bed, night after night, I looked for the one whom I love with all my heart. I looked for him but couldn’t find him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bride: On my bed, throughout the night, I sought him whom my soul loves. I sought him, and did not find him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In my bed by night I sought him whom my soul loveth: I sought him, and found him not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 3:1
16 Tagairtí Cros  

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.


Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.


I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.


Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?


I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.


I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.


With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.


Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:


Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.


As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.


He saith unto him the third time, Simon, son of Jona, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.


whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: