Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:25 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lust not after her beauty in thine heart; Neither let her take thee with her eyelids.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lust not after her beauty in your heart, neither let her capture you with her eyelids.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t desire her beauty in secret; don’t let her take you in with her eyelashes,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let not your heart desire her beauty; do not be captivated by her winks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:25
10 Tagairtí Cros  

And when Jehu was come to Jezreel, Jez´ebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.


I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?


Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.


Moreover the Lord saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:


And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.


And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,


but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.


Neither shalt thou desire thy neighbor's wife, neither shalt thou covet thy neighbor's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbor's.