Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 5:18 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Zeb´ulun and Naph´tali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death In the high places of the field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Zebulun was a people who endangered their lives to the death; Naphtali did also on the heights of the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zebulun is a people that readily risked death; Naphtali too in the high countryside.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Zebulun and Naphtali offered their lives to death in the region of Merom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Zabulon and Nephtali offered their lives to death in the region of Merome.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 5:18
11 Tagairtí Cros  

the sons of Le´ah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Is´sachar, and Zeb´ulun:


and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naph´tali:


Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.


There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zeb´ulun, and the princes of Naph´tali.


But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.


Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.


And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.


And Barak called Zeb´ulun and Naph´tali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.


And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sis´era into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.


And she sent and called Barak the son of Abin´o-am out of Kedesh–naph´tali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naph´tali and of the children of Zeb´ulun?


And he sent messengers throughout all Manas´seh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zeb´ulun, and unto Naph´tali; and they came up to meet them.