Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 4:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Sis´era gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Haro´sheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sisera gathered together all his chariots, even 900 chariots of iron, and all the men who were with him from Harosheth-hagoiim to the river Kishon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sisera summoned all of his nine hundred iron chariots and all of the soldiers who were with him from Harosheth-ha-goiim to the Kishon River.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he gathered together the nine hundred chariots with scythes, and the entire army, from Harosheth of the Gentiles to the torrent Kishon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he gathered together his nine hundred chariots armed with scythes, and all his army from Haroseth of the Gentiles to the torrent Cison.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 4:13
7 Tagairtí Cros  

And Eli´jah said unto them, Take the prophets of Ba´al; let not one of them escape. And they took them: and Eli´jah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.


And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth–she´an and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.


And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.


And they showed Sis´era that Barak the son of Abin´o-am was gone up to mount Tabor.


And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sis´era the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.


The kings came and fought; then fought the kings of Canaan in Ta´anach by the waters of Megid´do; they took no gain of money.