Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 21:12 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And they found among the inhabitants of Ja´besh–gil´e-ad four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins, who had known no man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Among the people of Jabesh-gilead, they found four hundred young women who had not known a man intimately or slept with one, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And four hundred virgins, who had not known the bed of a man, were found from Jabesh-Gilead. And they brought them to the camp at Shiloh, in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were found of Jabes Galaad four hundred virgins, that had not known the bed of a man: and they brought them to the camp Silo, into the land of Chanaan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 21:12
8 Tagairtí Cros  

so that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;


But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.


And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.


And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.


(And the children of Israel went up and wept before the Lord until even, and asked counsel of the Lord, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.)


And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.


And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.


And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the Lord? And, behold, there came none to the camp from Ja´besh–gil´e-ad to the assembly.