Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 12:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Abdon the son of Hillel the Pira´thonite died, and was buried in Pira´thon in the land of E´phra-im, in the mount of the Amal´ekites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Abdon, Hillel’s son from Pirathon, died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the Amalekite highlands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he died, and he was buried at Pirathon, in the land of Ephraim, on the mountain of Amalek.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he died, and was buried in Pharathon in the land of Ephraim, in the mount of Amalech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 12:15
10 Tagairtí Cros  

And they returned, and came to En–mish´pat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amal´ekites, and also the Amorites, that dwelt in Haz´azon–ta´mar.


Benai´ah the Pira´thonite, Hid´dai of the brooks of Ga´ash,


Then came Am´alek, and fought with Israel in Reph´idim.


And after him Abdon the son of Hillel, a Pira´thonite, judged Israel.


And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.


And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.


And he gathered unto him the children of Ammon and Am´alek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.


And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of E´phra-im, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.


Out of E´phra-im was there a root of them against Am´alek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zeb´ulun they that handle the pen of the writer.


And Saul smote the Amal´ekites from Hav´ilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.